监察
jiānchá
動詞、名詞
生活
経済
意味
監察
解説
組織や個人の行動、業務などが法律や規則に沿っているかを監督し、検査すること。主に政府機関や組織の規律を守らせる役割を指す。
例文
政府部门正在对该企业的财务情况进行严格的监察。
Zhèngfǔ bùmén zhèngzài duì gāi qǐyè de cáiwù qíngkuàng jìnxíng yángé de jiānchá.
政府部門はその企業の財務状況に対して厳格な監視を行っている。
为了防止腐败，我们需要加强对公职人员的日常监察。
Wèile fángzhǐ fǔbài, wǒmen xūyào jiāqiáng duì gōngzhí rényuán de rìcháng jiānchá.
腐敗を防ぐため、我々は公務員に対する日常的な監視を強化する必要がある。
類義語
监督、视察、稽查
派生語
监察员
紛らわしい語
語源
「監」は器の中の水を鏡として自らを映し見る姿から「見守る」を意味し、「察」は「祭」と同じく神意を細かく調べることから「調べる」を意味します。二つが合わさり、全体を見渡して不法を調べることを指します。
覚え方のコツ
「かんさつ」と読みが日本語と同じなので覚えやすいです。「監」は監視の「監」で、目を皿のようにして見る様子をイメージしてください。国家の不正を見張る役人のイメージと結びつけると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2