婚姻
hūnyīn
名詞
生活
文化
意味
婚姻、結婚
解説
男女が夫婦となる関係や、社会的に認められた結合のこと。法律上の手続きや儀式を伴う場合が多く、社会の基本的な構成単位である家族を形成するための関係を指す。
例文
他们决定建立一段幸福而长久的婚姻关系。
Tāmen juédìng jiànlì yīduàn xìngfú ér chángjiǔ de hūnyīn guānxì.
彼らは幸せで長続きする婚姻関係を築くことを決めた。
现在的年轻人对婚姻的看法与过去有很大不同。
Xiànzài de niánqīng rén duì hūnyīn de kànfǎ yǔ guòqù yǒu hěn dà bùtóng.
今の若者の婚姻に対する考え方は、過去とは大きく異なっている。
類義語
结婚、婚配
対義語
派生語
婚姻法
紛らわしい語
婚烟
語源
「婚」は女＋昏（暗い時間帯）で、昔の結婚式が夕方に行われたことに由来します。「姻」は女＋因（続き柄）で、親戚関係を指します。両方合わせて男女が結ばれることを意味します。
覚え方のコツ
「昏（こん）時に婚活、姻戚関係を築く」と覚えましょう。夕暮れ（昏）に男女が出会い結婚（婚）し、親戚（姻）になるというストーリーでイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2