回扣
huíkòu
名詞
生活
経済
意味
キックバック、リベート
解説
取引の際に、代金の一部を報酬や賄賂として相手に返金すること。不正な利益供与や不透明な資金還流を指す場合が多く、ビジネスにおける非倫理的な慣習として使われます。
例文
由于他在合同中收受回扣，被公司依法开除了。
Yóuyú tā zài hétóng zhōng shōushòu huíkòu, bèi gōngsī yīfǎ kāichú le.
彼は契約でキックバックを受け取ったため、会社から法的に解雇された。
这种非法回扣的行为破坏了公平竞争的市场环境。
Zhè zhǒng fēifǎ huíkòu de xíngwéi pòhuài le gōngpíng jìngzhēng de shìchǎng huánjìng.
このような違法なキックバック行為は、公正な競争の市場環境を壊した。
類義語
回扣款
佣金
暗扣
派生語
回扣额
紛らわしい語
語源
「回」は旋回や戻ることを意味し、「扣」は叩く、差し引く、または契約の掛け金を意味します。元々は取引の過程で一部を差し戻すことを指していました。
覚え方のコツ
「回（戻して）扣（叩く＝減額する）」と覚えましょう。営業担当が手数料を「バック（回）」してもらう「キックバック（扣）」のイメージで結びつけると簡単です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2