患
huàn
動詞、名詞
生活
科学
意味
患う、心配する、病気
解説
病気になることや、心配すること、悩むことを指す言葉です。また、病気そのものや災害、懸念すべき事態を指す名詞としても用いられます。
例文
他从小就患上了严重的感冒，需要在家好好休息。
tā cóng xiǎo jiù huàn shàng le yán zhòng de gǎn mào, xū yào zài jiā hǎo hǎo xiū xi.
彼は幼い頃からひどい風邪を患っており、家でしっかり休む必要がある。
由于长期不注意饮食，他不幸患上了这种慢性疾病。
yóu yú cháng qī bù zhù yì yǐn shí, tā bù xìng huàn shàng le zhè zhǒng màn xìng jí bìng.
長期間の不摂生が原因で、彼は不幸にもこの慢性疾患を患ってしまった。
類義語
担心、忧虑、染病
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
「串」と「心」を組み合わせた形。心に刺さった串のように、悩みや心配事が突き刺さっている状態を表します。
覚え方のコツ
心が「串」刺しで「患」う。試験の悩みや病気の不安で、心が突き刺さるような痛みを想像しましょう。「かん」と読み、心配な患者の姿をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2