画龙点睛
huàlóng-diǎnjīng
成語
文化
教育
成語
意味
画竜点睛
解説
物事を完成させるために、最後に肝心な部分を加えて仕上げること。また、文章や話の中で、ここぞという重要な箇所を強調して全体を引き立てることを指す。
例文
这篇文章的结尾写得很好，起到了画龙点睛的作用。
zhè piān wénzhāng de jiéwěi xiě de hěn hǎo, qǐdàole huàlóngdiǎnjīng de zuòyòng.
この記事の結びは非常に良く、画竜点睛の役割を果たしている。
他在演讲最后的一句话，真是起到了画龙点睛的效果。
tā zài yǎnjiǎng zuìhòu de yī jù huà, zhēnshì qǐdàole huàlóngdiǎnjīng de xiàoguǒ.
彼がスピーチの最後に言った一言は、まさに画竜点睛の効果があった。
類義語
锦上添花
対義語
語源
中国の故事成語「画竜点睛を欠く」に由来します。龍の絵を描いた際、最後に瞳を描き入れた瞬間に龍が天へ昇っていったという伝説からきています。
覚え方のコツ
「最後に瞳を（点睛）描き足す」というイメージを持ってください。物事の完成度を左右する、最も重要な最後の仕上げという意味で、文章や絵の要点を捉える際に使います。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2