化妆
huà//zhuāng
動詞
生活
意味
化粧する
解説
顔に化粧品を塗ったり、整えたりして容姿を美しく飾ること。また、演劇などで役に合わせて扮装することを指す場合もある。
例文
她每天早上出门之前，都会在镜子前认真地化妆。
Tā měitiān zǎoshang chūmén zhīqián, dūhuì zài jìngzi qián rènzhēn de huàzhuāng.
彼女は毎日家を出る前、鏡の前で丁寧に化粧をする。
由于这次会议非常重要，她决定化一个精致的妆。
Yóuyú zhècì huìyì fēicháng zhòngyào, tā juédìng huà yīgè jīngzhì de zhuāng.
今回の会議はとても重要なので、彼女は丁寧な化粧をすることにした。
類義語
打扮
上妆
対義語
卸妆
派生語
化妆品
語源
「化」は変化、「粧」は米と壮からなり、装飾することを意味します。本来は顔の様子を整えて別の状態に変えることを指します。
覚え方のコツ
「化（ばか）して粧（かざ）る」と覚えましょう。お化けのように顔を変えるほど、厚く化粧をするイメージを持つと記憶に残りやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2