哗然
huárán
形容詞
経済
社会
意味
騒然とする
解説
多くの人が一斉に騒ぎ立てたり、驚きや議論などで場が混乱したりする様子。人々の反応が激しく、ざわついている状態を表す。
例文
这个新闻引起了大家的哗然，所有人都感到非常震惊。
zhège xīnwén yǐnqǐ le dàjiā de huárán, suǒyǒu rén dōu gǎndào fēicháng zhènjīng.
このニュースは皆の驚きを呼び起こし、誰もが非常に衝撃を受けた。
公司宣布破产的消息，在业界引起了一片哗然。
gōngsī xuānbù pòchǎn de xiāoxi, zài yèjiè yǐnqǐ le yīpiàn huárán.
会社が破産を発表したニュースは、業界内に大きな驚きをもたらした。
派生語
哗然大波
紛らわしい語
語源
「哗」は口へんに華（花が咲く、派手）で、音が騒がしい様子。「然」は状態を表す接尾辞。大勢が一斉に騒ぎ出す様子を表す。
覚え方のコツ
「華やかな口が騒然」と覚える。花が咲くように口が開いて、皆が一斉にわあっと驚いたり怒ったりして騒ぐ様子をイメージすると定着しやすい。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2