何必
hébì
副詞
生活
意味
わざわざ～する必要があるだろうか
解説
反語的に用いられ、「わざわざ～する必要はない」「～するまでもない」と相手を説得したり、自分の意見を強調したりする際に使用します。
例文
他已经道歉了，你又何必再生他的气呢？
Tā yǐjīng dàoqiàn le, nǐ yòu hébì zài shēng tā de qì ne?
彼はもう謝ったのだから、今さら怒る必要なんてあるのか。
为了这点小事，你何必和他吵架呢？
Wèile zhè diǎn xiǎoshì, nǐ hébì hé tā chǎojià ne?
こんな些細なことで、彼と喧嘩をする必要があるのか。
類義語
何苦、何必如此
対義語
何妨
紛らわしい語
語源
「何（どうして）」と「必（かならず～する必要がある）」の組み合わせ。何ら、そこまで強くこだわって実行する必要があるのかという疑問形から成り立っています。
覚え方のコツ
「何？必死になってやること？」と自分に問いかけてみてください。何必（ハービー）＝「何？必死にやる必要ある？」というストーリーで覚えると、無駄な苦労を避けるニュアンスが自然に浮かびます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2