好在
hǎozài
副詞
生活
意味
幸いにも、運よく
解説
ある状況において、悪い結果を免れたり、幸運な側面があることを強調する際に用いる。文頭や文中で使われ、安心感や安堵のニュアンスを含む。
例文
好在昨天没下雨，我们才能顺利完成这次户外活动。
Hǎozài zuótiān méi xiàyǔ, wǒmen cáinéng shùnlì wánchéng zhè cì hùwài huódòng.
幸い昨日は雨が降らなかったので、私たちは無事にこの野外活動を終えられました。
好在有你的提醒，否则我肯定会错过这趟列车。
Hǎozài yǒu nǐ de tíxǐng, fǒuzé wǒ kěndìng huì cuòguò zhè tàng lièchē.
幸い君が教えてくれたおかげで、そうでなければきっとこの列車に乗り遅れていただろう。
類義語
幸亏、多亏、还好
派生語
紛らわしい語
語源
「好」は良い状態、「在」は存在を指します。本来は「幸いにも〜な状態にある」という意味から、転じて「幸いなことに」という副詞として使われるようになりました。
覚え方のコツ
「好（よ）い場所（在）にいたおかげで助かった」とイメージしてください。「好都合な在り方」と変換すると記憶に残りやすいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2