涵义
hányì
名詞
文化
教育
意味
含意、意味
解説
言葉や行動の中に含まれている、表面には直接現れない奥深い意味のこと。文脈や背景から推察されるニュアンスや隠された趣旨を指すことが多い。
例文
这篇文章的深刻涵义，我需要更多时间来认真理解。
zhè piān wénzhāng de shēnkè hányì, wǒ xūyào gèng duō shíjiān lái rènzhēn lǐjiě.
この記事の深い意味を、私はもっと時間をかけて真剣に理解する必要がある。
我们要学会分析这些词汇在不同语境下的具体涵义。
wǒmen yào xuéhuì fēnxī zhèxiē cíhuì zài bùtóng yǔjìng xià de jùtǐ hányì.
私たちはこれらの語彙が異なる文脈で持つ具体的な意味を分析できるようになるべきだ。
類義語
派生語
涵义性
紛らわしい語
語源
「涵」は水がゆったりと浸る意、「义」は事柄の筋道や意味。二つを合わせ、物事の奥に深く浸透している本質的な意味を指します。
覚え方のコツ
「感（かん）じ取れる深い意味」と覚えましょう。「涵」の右側の漢字が「感」に似ているため、心で感じる深い意味（涵义）と直結させると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2