含义
hányì
名詞
生活
教育
意味
意味、含意
解説
言葉や行動、物事などが表している内容や意義のこと。表面的な意味だけでなく、内包されている深い意図やニュアンスを指す際にも使われます。
例文
这个词在不同语境下有着完全不同的含义。
Zhège cí zài bùtóng yǔjìng xià yǒuzhe wánquán bùtóng de hányì.
この単語は異なる文脈によって全く異なる意味を持つ。
他一直在仔细研究这句话背后深层的含义。
Tā yìzhí zài zǐxì yánjiū zhè jù huà bèihòu shēncéng de hányì.
彼はこの言葉の背後にある深い意味をずっと研究している。
派生語
含义深远
紛らわしい語
語源
「含」は口の中に物を含ませる様子、「義」は羊と我からなり正しい道理や儀式を指します。あわせて言葉や物事の中に含まれた正しい道理や意味を指します。
覚え方のコツ
「含」む「義」味(いみ)と覚えます。口に含んだ言葉が、どのような意味を持っているか考えると覚えやすいです。「含义」は日本語の「含意(がんい)」と漢字が同じなので、意味を深読みするイメージで記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 4級
HSKK 初級
TECC E(250〜399点)
TOCFL A2