骇人听闻
hàiréntīngwén
形容詞
生活
社会
成語
意味
耳を疑うような、驚くべき、恐ろしい
解説
聞いただけでぞっとするような、非常に衝撃的で恐ろしい事件や噂を指す言葉。主に悪質な事件や社会的に大きな波紋を呼ぶニュースに対して使われる。
例文
这个骇人听闻的消息让全城的居民都感到非常不安。
zhège hàiréntīngwén de xiāoxi ràng quánchéng de jūmín dōu gǎndào fēicháng bù'ān.
この衝撃的なニュースは、街中の住民をとても不安にさせた。
由于骇人听闻的交通事故，这段高速公路被紧急封锁了。
yóuyú hàiréntīngwén de jiāotōngshìgù, zhè duàn gāosùgōnglù bèi jǐnjí fēngsuǒ le.
恐ろしい交通事故のため、この高速道路は緊急封鎖された。
類義語
触目惊心
耸人听闻
対義語
耸人听闻
紛らわしい語
耸人听闻
語源
「骇」は驚く、「人」は人、「听闻」は耳にする。直訳すると「人の耳にすると驚くようなこと」を指し、社会的に衝撃を与える凶悪な事件などを表現する成語です。
覚え方のコツ
「骸（がい）」が「人の耳に入る」と「恐ろしい」！骨が歩いてくるような衝撃的な噂話、というイメージで覚えてみてください。事件の恐ろしさが伝わってきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2