过节

guòjié

動詞 生活 文化

意味

祝祭日を過ごす、節句を祝う

解説

伝統的な祝日や祭日を過ごすこと。家族と食事をしたり、伝統的な行事に参加したりして、祝日の雰囲気を楽しむことを指します。

例文

春节的时候,我们全家人聚在一起快乐地过节

Chūnjié de shíhòu, wǒmen quánjiārén jù zài yīqǐ kuàilè de guòjié.

春節の時、家族みんなで集まって楽しく過ごします。

虽然工作很忙,但大家还是会回家陪父母过节

Suīrán gōngzuò hěn máng, dàn dàjiā háishì huì huíjiā péi fùmǔ guòjié.

仕事が忙しくても、みんな実家に帰って両親と過ごします。

類義語

度节

派生語

紛らわしい語

語源

「过(過ぎる、通過する)」と「节(節、祝祭日)」から構成されています。本来は季節の節目を過ぎる、あるいは節目を迎えるという意味から、祝祭日を祝うことを指すようになりました。

覚え方のコツ

「節(せつ)を過ぎる」と覚えてください。お正月やクリスマスなどの「節目」の行事を「通過(過)する」とき、人々は盛大にお祝いをします。節目を楽しくやり過ごすイメージです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する