轨迹
guǐjì
名詞
生活
科学
意味
軌跡
解説
物体が移動した後に残る道筋や経路のこと。物理学的な運動の軌跡だけでなく、人生の歩みや物事の発展過程といった比喩的な意味でも広く使われます。
例文
科学家正在计算这颗小行星运行的轨道轨迹。
Kēxuéjiā zhèngzài jìsuàn zhè kē xiǎoxíngxīng yùnxíng de guǐdào guǐjì.
科学者たちは、この小惑星が動く軌道を計算している。
人生的轨迹往往由我们每一个选择所决定。
Rénshēng de guǐjì wǎngwǎng yóu wǒmen měi yīgè xuǎnzé suǒ juédìng.
人生の軌跡は、私たちのあらゆる選択によって決定されるものだ。
派生語
語源
「軌」は車輪の跡を表す車偏に九、「跡」は足跡を意味します。元々は車が通った跡を指し、そこから転じて物体が動く経路や人生の歩みを意味するようになりました。
覚え方のコツ
「きせき」と読みます。「軌(き)」は「軌道(きどう)」と同じ字で、車輪の道。「跡(せき)」は足跡のこと。車輪の道と足跡が重なって、動いたルートができている様子を想像しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2