归宿
guīsù
名詞
生活
意味
帰着点、安住の地、戻るべき場所
解説
最終的に落ち着く場所や心のよりどころを指します。人生の終着点や、努力の末にたどり着く場所といったニュアンスで使われることが多い言葉です。
例文
无论走多远,家始终是我心中最温暖的归宿。
wúlùn zǒu duō yuǎn, jiā shǐzhōng shì wǒ xīnzhōng zuì wēnnuǎn de guīsù.
どれだけ遠くへ行っても、家は常に心の中で最も温かい帰るべき場所だ。
很多年轻人选择大城市奋斗,寻找属于自己的理想归宿。
hěnduō niánqīngrén xuǎnzé dàchéngshì fèndòu, xúnzhǎo shǔyú zìjǐ de lǐxiǎng guīsù.
多くの若者が大都市で奮闘し、自分にとって理想的な安らぎの地を探している。
類義語
归处
归宿点
归根结底
派生語
紛らわしい語
語源
「归」は人が家に帰ることを意味し、「宿」は寝泊まりする場所を指します。本来は戻る場所や宿泊先を意味しましたが、転じて人生の最終的な到達点を指すようになりました。
覚え方のコツ
「帰る(归)場所が、自分を宿(宿)す家」と覚えましょう。人生の終着点として、疲れた心と体が最後にたどり着く「帰る宿」というイメージで定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2