观望
guānwàng
動詞
生活
経済
意味
様子見する、静観する
解説
状況がはっきりするまで、あえて行動を起こさずに周囲の様子を観察すること。投資やビジネス、あるいは対人関係などにおいて、慎重に判断を下す前の態度を表す。
例文
投资者在市场波动时选择观望，不急于进行交易。
tóuzīzhě zài shìchǎng bōdòng shí xuǎnzé guānwàng, bù jíyú jìnxíng jiāoyì.
投資家は市場の変動時に様子見を選択し、急いで取引を行わない。
由于政策尚不明朗，很多企业目前仍持观望态度。
yóuyú zhèngcè shàng bù mínglǎng, hěnduō qǐyè mùqián réng chí guānwàng tàidù.
政策がまだ不明確なため、多くの企業が現在も様子見の姿勢を保っている。
類義語
対義語
派生語
观望者
紛らわしい語
語源
「观」は目で見ること、「望」は遠くを眺めることを意味します。二つを合わせることで、状況を注視し、様子をうかがうことを表します。
覚え方のコツ
「観（かん）」るだけでなく、「望（ぼう）」遠鏡でじっくりと様子をうかがう姿を想像してください。何か行動する前に「観望」して、チャンスを待つイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2