钩子
gōuzi
名詞
生活
意味
フック、鉤（かぎ）
解説
物を引っ掛けたり吊るしたりするための金属などの曲がった道具。比喩的に、人の興味を引く仕掛けや、コンピュータープログラミングにおけるフック処理を指すこともあります。
例文
墙上的钩子上挂着一件新买的蓝色外套。
Qiáng shàng de gōuzi shàng guàzhe yī jiàn xīn mǎi de lán sè wàitào.
壁のフックに新しく買った青いコートがかかっている。
我们可以用这个钩子把鱼从水里拉上来。
Wǒmen kěyǐ yòng zhège gōuzi bǎ yú cóng shuǐ lǐ lā shànglái.
私たちはこの釣り針を使って魚を水から引き上げることができる。
類義語
挂钩、钩儿
派生語
紛らわしい語
勾子
語源
「钩」は金属製の「かぎ」や「フック」を表す形声文字です。「子」は名詞化する接尾辞で、小さな道具や物を指します。
覚え方のコツ
「かぎ（钩）っこ（子）」と覚えましょう。釣り針やドアの鍵（フック）が引っかかっているイメージを想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2