拱
gǒng
動詞
生活
文化
意味
アーチ状にする、拱く（こまぬく）
解説
両手を胸の前で合わせる動作（拱手）や、背中や物体を弓なりに曲げることを指します。また、建築物などで円弧状の構造を作る際にも用いられます。
例文
这座古老的石拱桥已经屹立了上百年之久。
zhè zuò gǔlǎo de shí gǒngqiáo yǐjīng yìlìle shàng bǎinián zhī jiǔ.
この古い石造りのアーチ橋は百年以上も立ち続けている。
他拱着手向长辈表示敬意，显得非常有礼貌。
tā gǒngzhe shǒu xiàng zhǎngbèi biǎoshì jìngyì, xiǎndé fēicháng yǒu lǐmào.
彼は手を組んで目上の人に敬意を表し、とても礼儀正しく見えた。
類義語
弯、屈、拱手
派生語
拱手
紛らわしい語
語源
「共」は両手を合わせる形、「扌」は手。「拱」は両手を組み合わせて相手に敬意を表す動作、または円を描くように囲むことを指す。
覚え方のコツ
「共に（共）手を（扌）組む」と覚えましょう。両手を前で組んで丁寧に挨拶する姿や、アーチのように何かを囲んでいる様子をイメージすると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2