搁
gē
動詞
生活
意味
置く、擱置する
解説
物を特定の場所に置くこと。また、物事をしばらく放っておく、中断するといった意味でも使われる。文脈により「一時停止」や「棚上げ」といったニュアンスを含む。
例文
请把这本字典搁在桌子的中间，不要弄乱了。
Qǐng bǎ zhè běn zìdiǎn gē zài zhuōzi de zhōngjiān, bú yào nòngluàn le.
この辞書をテーブルの中央に置いてください、乱さないで。
那些旧衣服搁在衣柜里很久了，我打算处理掉。
Nàxiē jiù yīfu gē zài yīguì lǐ hěn jiǔ le, wǒ dǎsuàn chǔlǐ diào.
それらの古い服はクローゼットに長く置いたままだから、処分するつもりだ。
類義語
放、置、搁置
派生語
紛らわしい語
語源
「手」を表す「扌」と、「各（カク・かく）」から成り、手で物をあちこちに置くことを意味します。本来は「置く」や「棚に上げる」動作を指します。
覚え方のコツ
「各（かく）」所に物を置く、と覚えます。棚に物を「搁（かく）」というダジャレでイメージすると、置く動作が忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2