感染
gǎnrǎn
動詞、名詞
生活
科学
意味
感染
解説
ウイルスや細菌などの病原体が体内に侵入し、病気を引き起こすこと。また、ある状態や感情が周囲の人々に伝染・影響することを指す。
例文
我们要采取有效措施，防止病毒在人群中进一步感染。
wǒmen yào cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī, fángzhǐ bìngdú zài rénqún zhōng jìnyíbù gǎnrǎn.
私たちはウイルスが人々に感染拡大するのを防ぐため、有効な措置をとるべきだ。
如果伤口处理不当，很容易引起细菌感染，需要就医。
rúguǒ shāngkǒu chǔlǐ búdàng, hěn róngyì yǐnqǐ xìjūn gǎnrǎn, xūyào jiùyī.
傷口の処置が適切でないと、細菌感染を引き起こしやすく、受診が必要だ。
類義語
传染
沾染
対義語
派生語
感染性
紛らわしい語
語源
「感」は心がゆらぐ、「染」は水に色が移ることを意味します。原義は、ある状態や病気が人から人へ水に色が広がるように伝わることです。
覚え方のコツ
「感」動的な涙が水に混じって広がるイメージ。「染」まるという漢字の通り、病気が周囲に色移りするように伝染していく様子を連想して覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2