改编
gǎibiān
動詞
文化
意味
改編
解説
既存の文学作品や脚本などを、別の形式や媒体向けに内容を変更・構成し直すこと。映画化やドラマ化などによく使われる。
例文
这部小说被改编成了非常受欢迎的电视连续剧。
Zhè bù xiǎoshuō bèi gǎibiān chéngle fēicháng shòuhuānyíng de diànshì liánxùjù.
この小説は非常に人気のあるテレビドラマに改編された。
很多经典的文学作品都被改编成精彩的电影。
Hěnduō jīngdiǎn de wénxué zuòpǐn dōu bèi gǎibiān chéng jīngcǎi de diànyǐng.
多くの古典文学作品が素晴らしい映画に改編されている。
類義語
改写
改版
派生語
改编者
語源
「改」は手で鞭を持ち叩いて修正する様子、「編」は糸を整えて並べる様子から。組み直して新しく作ることを指します。
覚え方のコツ
「改（かい）」て「編（へん）」集する。映画やドラマの原作を「改編」するイメージで覚えましょう。「改」める「編」集と繋げるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2