附帯
fùdài
動詞
生活
経済
意味
付帯
解説
ある事物に付随して生じること。主となるものに付け加わったり、伴ったりする関係にある状態を指す。
例文
合同中附带了一些关于产品质量的额外保证条款。
hétóng zhōng fùdài le yīxiē guānyú chǎnpǐn zhìliàng de éwài bǎozhèng tiáokuǎn.
契約には製品の品質に関する追加の保証条項が付帯している。
这个计划通常附带许多意想不到的各种风险条件。
zhège jìhuà tōngcháng fùdài xǔduō yìxiǎngbùdào de gèzhǒng fēngxiǎn tiáojiàn.
この計画には通常、予期せぬ様々なリスク条件が付帯している。
類義語
附带
伴随
対義語
主附
派生語
附带性
紛らわしい語
负带
語源
「附」は付くこと、「帯」は帯びることを意味します。本来の目的や主たる事柄に、追加でくっついて付随する状態を表します。
覚え方のコツ
「付帯（ふたい）」という言葉と同じ漢字なので、日本語の読み方をそのまま活用しましょう。「ふたい」という音を、「負（ふ）けても帯（たい）をつける＝追加で身につける」というイメージで覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2