讽刺
fěngcì
動詞、名詞
生活
文化
意味
風刺（する）、皮肉（を言う）
解説
相手の欠点や社会の矛盾などを、遠回しな言い方やたとえ話を用いて批判すること。また、その批判的な表現そのものを指す。
例文
这部电影用幽默的方式讽刺了现代社会的各种不公现象。
Zhè bù diànyǐng yòng yōumò de fāngshì fěngcìle xiàndài shèhuì de gè zhǒng bùgōng xiànxiàng.
この映画はユーモアな方法で現代社会の不公平な現象を風刺した。
他的小说总是通过尖锐的语言来讽刺官僚主义的作风。
Tā de xiǎoshuō zǒng shì tōngguò jiānruì de yǔyán lái fěngcì guānliáozhǔyì de zuòfēng.
彼の小説は常に鋭い言葉を通して官僚主義的な作風を風刺している。
類義語
対義語
褒奖
派生語
讽刺画
語源
「讽」は言偏に風を組み合わせ、風に乗せて遠くに届く言葉を指します。「刺」は刃物で刺すことを意味し、鋭い言葉で相手の欠点を突く様子を表します。
覚え方のコツ
「風（讽）のように吹き込み、針（刺）でチクリと刺す」と覚えましょう。相手の皮肉な態度を、まるで言葉の鋭い棘が突き刺さるイメージで定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2