峰回路转
fēnghuí-lùzhuǎn
成語
生活
文化
成語
意味
急展開、形勢が逆転すること
解説
物事の進展が予想外の方向に急激に変化し、新たな局面を迎えること。困難な状況から好転する場合によく使われる。
例文
事情的发展总是峰回路转，让人感到非常意外和惊喜。
shìqing de fāzhǎn zǒngshì fēnghuílúzhuǎn, ràng rén gǎndào fēicháng yìwài hé jīngxǐ.
事態の展開はいつも紆余曲折があり、とても驚かされる。
只要你不放弃，生活往往会出现峰回路转的转机。
zhǐyào nǐ bù fàngqì, shēnghuó wǎngwǎng huì chūxiàn fēnghuílúzhuǎn de zhuǎnjī.
諦めなければ、人生にはよく予期せぬ好転の機会が訪れる。
類義語
柳暗花明
峰回路转
対義語
山穷水尽
語源
「峰回路转」は、山道が曲がりくねり、道が再び開ける様子から来ています。人生や状況が劇的に好転する様子を指す成語です。
覚え方のコツ
「山と道の転換」という字面を追いましょう。山を越えて道が変わる＝「ピンチを脱して新たな展開へ向かう」というポジティブな物語をイメージして記憶してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2