分赃
fēn//zāng
動詞
生活
社会
意味
分配品、山分け
解説
盗品や不正に得た金銭、物品などを仲間内で分けること。通常、犯罪行為や不正行為によって得られた利益を対象とする否定的な文脈で使われる。
例文
警方抓获了几个正在分赃的犯罪嫌疑人，证据确凿。
jǐngfāng zhuāhuòle jǐgè zhèngzài fēnzāng de fànzuì xiányírén, zhèngjù quèzáo.
警察は分贓中の犯罪容疑者を数名逮捕し、証拠は確実である。
他们因为分赃不均而发生了激烈的争吵，最终被捕。
tāmen yīnwèi fēnzāng bùjūn ér fāshēngle jīliè de zhēngchǎo, zuìzhōng bèibǔ.
彼らは分贓が不公平だったことで激しい喧嘩になり、最終的に逮捕された。
類義語
分肥
瓜分
対義語
销赃
派生語
分赃款
語源
「分」は分けること、「赃」は不正に得た財物を意味します。合わせて盗品や賄賂などの不正な財物を分配することを指します。
覚え方のコツ
「分（わ）ける」と「赃（ゾウ）」の組み合わせ。泥棒が隠れ家で、盗んだ物を「ゾウ（贓）」さんと「分」ける悪事の場面を想像しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2