废寝忘食

fèiqǐn-wàngshí

成語 生活 教育 成語

意味

廃寝忘食

解説

食事を忘れるほど、また睡眠を削るほど、あることに熱中して一生懸命に取り組む様子。非常に懸命で真剣な態度を表す言葉。

例文

他为了完成科研项目,经常废寝忘食地工作。

Tā wèile wánchéng kēyán xiàngmù, jīngcháng fèiqǐnwàngshí de gōngzuò.

彼は科学研究プロジェクトを完成させるため、よく寝食を忘れて働いている。

为了准备这次的考试,他这几天废寝忘食地学习。

Wèile zhǔnbèi zhè cì de kǎoshì, tā zhè jǐ tiān fèiqǐnwàngshí de xuéxí.

今回の試験の準備のために、彼はここ数日寝食を忘れて勉強している。

類義語

夜以继日 呕心沥血

対義語

饱食终日

語源

「寝(しん)を廃(はい)し食(しょく)を忘る」という意。極めて熱心に物事に取り組む状態を表す故事成語です。

覚え方のコツ

「はいしんぼうしょく」と音読してリズムで覚えましょう。ご飯を食べるのも寝るのも忘れて何かに没頭している、漫画のキャラクターのような必死な姿を想像してください。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する