绯闻
fēiwén
名詞
生活
文化
意味
スキャンダル、ゴシップ
解説
主に有名人や芸能人に関する恋愛関係の噂や醜聞のこと。事実かどうかにかかわらず、メディアや世間で話題になる男女間の噂を指すことが多い。
例文
由于那件绯闻,那位著名影星离开了演艺圈。
Yóuyú nà jiàn fēiwén, nà wèi zhùmíng yǐngxīng líkāile yǎnyìquān.
そのスキャンダルのせいで、その有名な映画スターは芸能界を去った。
媒体经常报道明星的绯闻以吸引更多的观众。
Méitǐ jīngcháng bàodào míngxīng de fēiwén yǐ xīyǐn gèng duō de guānzhòng.
メディアはより多くの観客を惹きつけるため、スターのスキャンダルをよく報じる。
類義語
丑闻
绯闻逸事
語源
「绯(緋)」は赤い絹を指し、「闻(聞)」は聞き伝えることを意味します。もともとは赤い色に関連する噂を指していましたが、現在では主にスキャンダルや異性関係の噂を指すようになりました。
覚え方のコツ
「緋(ひ)」色の顔になるほどの恥ずかしい「聞(ぶん)」く(噂話)。顔が真っ赤になるような不倫や異性関係のスキャンダルを想像すると忘れられません。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2