放置
fàngzhì
動詞
生活
社会
意味
放置する、そのままにしておく
解説
物事を処理せずにそのままにしておくこと。または、人の世話をせずに関与しないこと。
例文
请不要把贵重的物品随意放置在公共场合。
Qǐng bùyào bǎ guìzhòng de wùpǐn suíyì fàngzhì zài gōnggòng chǎnghé.
貴重な物品を公共の場に無造作に置かないでください。
这个问题一直被放置着，没有人愿意去处理。
Zhège wèntí yīzhí bèi fàngzhìzhe, méiyǒu rén yuànyì qù chǔlǐ.
この問題はずっと放置されており、誰も処理しようとしない。
対義語
派生語
放置不理
紛らわしい語
語源
「放」は手を離すことを、「置」は物を配置することを意味します。本来は物を置いておくという意味ですが、転じて、問題に介入せずそのままにしておくことを指します。
覚え方のコツ
「放っておいて！」と叫びながら物を置く姿をイメージしてください。放置という言葉は、相手や問題をあえて無視して手を出さないという冷たいニュアンスを強調すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2