反弹
fǎntán
動詞、名詞
生活
経済
意味
反発、リバウンド
解説
下がっていた株価や相場などが再び上昇すること。また、物理的に跳ね返ることや、意見や圧力に対して強く抵抗することを指す。
例文
股市最近出现了明显的反弹，投资者们都感到非常高兴。
gǔshì zuìjìn chūxiànle míngxiǎn de fǎntán, tóuzīzhěmen dōu gǎndào fēicháng gāoxìng.
株式市場は最近明らかな反発を見せ、投資家たちは皆とても喜んでいる。
由于气温的突然反弹，许多人都脱下了厚重的冬装。
yóuyú qìwēn de tūrán fǎntán, xǔduō rén dōu tuōxiàle hòuzhòng de dōngzhuāng.
気温が急激に上昇したため、多くの人が厚い冬服を脱いだ。
対義語
派生語
反弹力
語源
「反」は反転、「弾」は弾力や弾くことを意味します。本来はバネが跳ね返る物理的な現象を指し、そこから相場や状況が急激に回復することを指すようになりました。
覚え方のコツ
「反」対方向に「弾」ける、とイメージしてください。ボールが床に落ちて「反」発して「弾」み上がる様子を想像すると、株価の反騰や状況の急回復というニュアンスが直感的に理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2