反面
fǎnmiàn
接続詞、名詞
生活
教育
意味
反面、その一方で
解説
ある事柄について述べた後、それとは対照的な側面や事柄を付け加える際に使われる。文章語として、物事の二面性を強調する場合に用いられる。
例文
他表面上很客气，但反面却一直在说我的坏话。
Tā biǎomiànshang hěn kèqì, dàn fǎnmiàn què yīzhí zài shuō wǒ de huàihuà.
彼は表向きは礼儀正しいが、裏ではずっと私の悪口を言っている。
这件事有利也有弊，我们必须看到事物的反面。
Zhè jiàn shì yǒulì yě yǒu bì, wǒmen bìxū kàndào shìwù de fǎnmiàn.
この件には利点もあれば欠点もあり、物事の裏面を見なければならない。
類義語
対義語
派生語
反面教材
語源
「反」は崖の形に手で覆う形、「面」は顔を表します。もともとは顔の反対側や、ある物事の片方の側面を指す言葉です。
覚え方のコツ
「反面教師」という熟語とセットで覚えましょう。自分の悪いところを直すために、相手のダメな部分をあえて「反面（反対側の顔）」として見る、とイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2