发脾气

fā píqi

動詞(離合詞) 生活 教育

意味

癇癪を起こす、腹を立てる

解説

不満や怒りを感じて、それを感情的にあらわにすること。特に、わがままや苛立ちから激しく怒る様子を指す。

例文

他最近工作压力很大,所以总是容易发脾气

tā zuìjìn gōngzuò yālì hěn dà, suǒyǐ zǒngshì róngyì fā píqì.

彼は最近仕事のストレスが大きく、すぐにかっとなりやすい。

不管遇到什么困难,我们都不能随便发脾气

bùguǎn yùdào shénme kùnnán, wǒmen dōu bùnéng suíbiàn fā píqì.

どんな困難に遭っても、私たちはむやみに怒ってはいけない。

類義語

対義語

消气

派生語

語源

「发」は出す、「脾气」は元々伝統医学で気性や体質を指す言葉です。体内の気が外に漏れ出すような様子から、怒りを爆発させることを意味するようになりました。

覚え方のコツ

「脾気が発火(はっか)する」と覚えましょう。脾臓が熱くなって火を吹くほど怒っているイメージを持つと、感情の激しさが伝わりやすくなります。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する