发火
fā//huǒ
動詞
生活
意味
火がつく、怒る
解説
物が燃え出すことや、火花が出ることを指します。転じて、感情が高ぶり怒り出すことや、激しく立腹することを意味します。
例文
由于他迟到了很久，经理终于忍不住发火了。
Yóuyú tā chídào le hěn jiǔ, jīnglǐ zhōngyú rěnbuzhù fāhuǒ le.
彼がずっと遅刻したので、マネージャーはついに怒り出した。
因为这点小事就发火，对你的身体健康不好。
Yīnwèi zhè diǎn xiǎoshì jiù fāhuǒ, duì nǐ de shēntǐ jiànkāng bù hǎo.
こんな些細なことで怒るのは、あなたの健康によくない。
対義語
派生語
发火点
紛らわしい語
火发
語源
「发」は発する・起こる、「火」は炎を意味します。元々は火が燃え上がることを指し、転じて怒りが爆発する様子を表すようになりました。
覚え方のコツ
「髪（髪＝发）に火がつくほど怒っている」とイメージしましょう。頭から煙が出るような怒りの状態を想像すると、簡単に「怒る」という意味が覚えられます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2