发愣
fā//lèng
動詞
生活
意味
ぼんやりする、呆然とする
解説
何かに気を取られたり、意識が飛んでしまったりして、ぼーっとした状態になること。考え事をしていて反応が遅れる際などに使われる表現です。
例文
他坐在窗前发愣，不知道在想什么心事。
tā zuò zài chuāng qián fālèng, bù zhīdào zài xiǎng shénme xīnshì.
彼は窓辺に座ってぼんやりとしており、何を考えているのかわからない。
由于太疲劳了，他看着书突然发起愣来。
yóuyú tài píláo le, tā kànzhe shū tūrán fā qǐ lèng lái.
疲れすぎていたため、彼は本を見ながら突然ぼんやりとしてしまった。
類義語
派生語
发愣儿
紛らわしい語
发呆
語源
「发」は出す・生じる、「愣」は呆然とする・ぼんやりするを意味します。つまり、感情や意識が外に漏れず、呆然としてしまう状態を表します。
覚え方のコツ
「発（はつ）して、ろん（愣）とする」と覚えましょう。何かを言い出そうとして口を開いたまま、思考が止まってぼんやりしている人の姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2