讹诈
ézhà
動詞
生活
社会
意味
恐喝、ゆすり
解説
相手の弱みや秘密を握り、それを公表すると脅して金品を無理やり奪い取ること。不当な手段で他者から利益を搾取する行為を指します。
例文
他试图通过谎言来讹诈我的钱财，真是太坏了。
Tā shìtú tōngguò huǎngyán lái échà wǒ de qiáncái, zhēn shì tài huài le.
彼は嘘をついて私のお金をゆすろうとした、本当にひどい。
我们要学会保护自己，防止遭到不法分子的讹诈。
Wǒmen yào xuéhuì bǎohù zìjǐ, fángzhǐ zāodào bùfǎ fènzǐ de échà.
私たちは自分を守ることを学び、不法分子による恐喝を防がなければならない。
類義語
敲诈
勒索
派生語
讹诈罪
語源
「訛」は言葉が歪むこと、「詐」は偽ることを意味します。本来は言葉を偽って相手を騙し、金品を巻き上げることを指すようになりました。
覚え方のコツ
「訛（なま）って詐欺する」と覚えましょう。なまった言葉で相手を混乱させ、詐欺を働く恐ろしい姿をイメージしてください。恐喝やゆすりに近い強いニュアンスを含みます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2