躲避
duǒbì
動詞
生活
意味
避ける、逃れる
解説
危険や災難、あるいは好ましくない状況から逃げたり、隠れたりして接触を避けること。物理的な障害物から隠れる場合と、問題や責任から逃避する場合の両方に使われる。
例文
我们要学会躲避生活中的各种风险和不必要的麻烦。
Wǒmen yào xuéhuì duǒbì shēnghuó zhōng de gèzhǒng fēngxiǎn hé bù bìyào de máfan.
私たちは生活の中の様々なリスクや不要なトラブルを避けることを学ぶべきだ。
为了躲避暴雨，小明赶紧跑进了路边的咖啡店里。
Wèile duǒbì bàoyǔ, Xiǎomíng gǎnjǐn pǎojìn le lùbiān de kāfēidiàn lǐ.
大雨を避けるために、小明は急いで道端のカフェに駆け込んだ。
対義語
派生語
躲避处
紛らわしい語
躲避 / 回避
語源
「躲」は身を隠すという意味で、身と朶（たれさがる）から構成されます。「避」は逃げる、よけるという意味の会意文字です。
覚え方のコツ
「泥（どろ）を避（よ）けるために身を隠す」と覚えましょう。泥はねを避けて軒下に身を隠す様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2