渡过
dùguò
動詞
生活
経済
意味
渡る、乗り越える
解説
川や海などを渡ること、あるいは困難や危機、特定の期間を無事に切り抜けることを指す。物理的な移動と抽象的な状況の克服の両方に用いられる。
例文
我们终于渡过了那段最艰难的经济困难时期。
Wǒmen zhōngyú dùguò le nà duàn zuì jiānnán de jīngjì kùnnán shíqī.
私たちはついにあの最も困難な経済的苦境の時期を乗り越えた。
由于河水暴涨，我们无法顺利地渡过这条大河。
Yóuyú héshuǐ bàozhǎng, wǒmen wúfǎ shùnlì de dùguò zhè tiáo dàhé.
川の水が急増したため、私たちは無事にこの大河を渡ることができない。
紛らわしい語
語源
「渡」は水路を渡ることを意味し、「过」は通過や経験を意味します。二つが合わさり、川や時間、困難などを通り抜けることを指します。
覚え方のコツ
「川を『わた』って『すぎ』る」と覚えます。水の上を通り抜ける光景をイメージし、海や困難を乗り越える様子を思い浮かべてみてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2