dǒng

動詞 生活 文化

意味

わかる、理解する

解説

物事の道理や他人の言葉、内容などをはっきりと理解すること。また、知識や技術、心情などを把握・察知する際にも使われる。

例文

我不太这句话的意思,请你再解释一下好吗?

Wǒ bú tài dǒng zhè jù huà de yìsi, qǐng nǐ zài jiěshì yíxià hǎo ma?

私はこの言葉の意味があまりわかりません。もう一度説明してくれませんか?

他非常艺术,对这幅画的评价也非常专业。

Tā fēicháng dǒng yìshù, duì zhè fú huà de píngjià yě fēicháng zhuānyè.

彼は芸術に非常に詳しく、この絵に対する評価もとても専門的です。

類義語

明白、了解、知晓

対義語

不懂

派生語

紛らわしい語

語源

「懂」は、心を表す「忄(りっしんべん)」と、音符であり「重なり合う」という意味を持つ「董」から構成されています。心の奥深くまで意味を重ね合わせ、理解するという意味に派生しました。

覚え方のコツ

「動(どう)」と音が似ているので、「相手の話を理解して、心が動く」と覚えましょう。心(忄)が重なって(董)、ようやく理解できるというストーリーでイメージを固定します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 準4級 HSK 2級 HSKK 初級 TECC F(0〜249点) TOCFL A1

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する