定做
dìngzuò
動詞
生活
意味
注文製作する、オーダーメイドする
解説
顧客の要望や指定に合わせて、特別に製品を製作すること。既製品ではなく、サイズやデザインなどを個別に調整して作る場合によく使われる。
例文
我打算去那家商店定做一件合身的西装。
Wǒ dǎsuàn qù nà jiā shāngdiàn dìngzuò yī jiàn héshēn de xīzhuāng.
私はあの店で体に合ったスーツをオーダーメイドするつもりです。
这些家具是根据客户的要求专门定做的。
Zhèxiē jiājù shì gēnjù kèhù de yāoqiú zhuānmén dìngzuò de.
これらの家具は顧客の要求に基づいて特別に注文制作されたものです。
類義語
定制
定做
派生語
定做品
紛らわしい語
定制
語源
「定」は家屋と足跡(安定)、「做」は人が行う動作を表します。合わせて「注文を受けてから作る」ことを意味します。
覚え方のコツ
「定(決めてから)做(作る)」と覚えましょう。「定食をオーダーして作ってもらう」というイメージで、注文生産であることを関連付けると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2