跌起
diēqǐ
動詞
生活
経済
意味
(価格などが)急騰する、急に上がる
解説
価格や相場などが急激に上昇することを指す表現です。主に経済や市場などの文脈で、突然値上がりする様子を表す際に使用されます。
例文
股市里的价格一直在不断地起跌,投资需要非常谨慎。
gǔshì lǐ de jiàgé yīzhí zài bùduàn de qǐdiē, tóuzī xūyào fēicháng jǐnshèn.
株式市場の価格は絶えず上下しており、投資には慎重さが必要だ。
由于市场需求不稳定,产品的销量最近一直起跌不定。
yóuyú shìchǎng xūqiú bù wěndìng, chǎnpǐn de xiāoliàng zuìjìn yīzhí qǐdiē bùdìng.
市場の需要が不安定なため、製品の売れ行きは最近ずっと上下している。
類義語
対義語
涨落
派生語
跌跌起起
紛らわしい語
起跌
語源
「跌」は足がすべる・転ぶ、「起」は立ち上がることを意味します。元々は転んでから立ち上がる、あるいは上下に動くことを指す言葉です。
覚え方のコツ
「転んで(跌)起きる(起)」とそのまま覚えます。「てつ・ち」という響きが、転んで(て)立ち上がる(ち)様子をイメージさせると記憶に定着しやすいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2