飙升
biāoshēng
動詞
生活
経済
意味
急上昇する
解説
価格、数値、気温などが非常に速いスピードで急激に上昇することを指します。勢いが非常に強い場合に使われる表現です。
例文
由于市场需求增加，该产品的销售价格突然飙升了。
Yóuyú shìchǎng xūqiú zēngjiā, gāi chǎnpǐn de xiāoshòu jiàgé tūrán biāoshēng le.
市場の需要が増加したため、その製品の販売価格が急上昇した。
炎热的夏天使得城市的用电量在短时间内不断飙升。
Yánrè de xiàtiān shǐde chéngshì de yòngdiànliàng zài duǎn shíjiān nèi bùduàn biāoshēng.
暑い夏により、都市の電力消費量が短期間で絶えず急上昇している。
類義語
猛涨
激增
飞涨
対義語
骤降
派生語
飙升率
語源
「飙（ひょう）」は風が激しく吹く様子、「升（しょう）」は登る・上昇することを表します。合わせると、風のように勢いよく急上昇する様子を意味します。
覚え方のコツ
「表（ひょう）」を「表彰台」とイメージしてください。風（飙）に乗って、一気に表彰台へ駆け上がる（升）様子を想像すると、「急上昇」という言葉が自然と頭に浮かびます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2