爹
diē
名詞
生活
意味
お父さん、パパ
解説
中国語の口語表現で、父親を指す親しみを込めた呼び方。主に北方の方言でよく使われ、日本語の「パパ」や「おやじ」に近いニュアンスを持つ。
例文
我小的时候,总是喜欢跟在爹的身后跑。
Wǒ xiǎo de shíhòu, zǒng shì xǐhuān gēn zài diē de shēnhòu pǎo.
私が小さい頃、いつもお父さんの後ろをついて歩くのが好きでした。
不管爹怎么劝说,他还是坚持自己的想法。
Bùguǎn diē zěnme quànshuō, tā háishì jiānchí zìjǐ de xiǎngfǎ.
お父さんがいくら説得しても、彼は自分の考えを曲げなかった。
類義語
対義語
派生語
爹地
語源
「父」を意味する口語的な漢字です。「父」と音を表す「多」から成り、古くから親しみを込めた呼びかけに使われてきました。
覚え方のコツ
「父(ちち)」と読みが似ている「チー(爹)」と覚えます。お父さんを呼ぶとき、少し甘えて「パパ」と呼ぶような親近感のある響きとして記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2