地步
dìbù
名詞
生活
教育
意味
事態、状況、境地
解説
物事が進行した結果の状態や段階のこと。特に、ある望ましくない状況に至った結果を指す際によく使われます。
例文
事情竟然发展到这个地步，真是让人感到非常意外。
shìqing jìngrán fāzhǎn dào zhège dìbù, zhēnshi ràng rén gǎndào fēicháng yìwài.
事態がこれほどの段階まで進むとは、本当に驚きである。
我们不能任由这种坏习惯发展到不可收拾的地步。
wǒmen bùnéng rènyóu zhè zhǒng huài xíguàn fāzhǎn dào bùkě shōushí de dìbù.
私たちはこのような悪習慣が収拾のつかない事態になるまで放置してはならない。
紛らわしい語
語源
「地」は大地、「歩」は歩くことを意味します。本来は「足場」や「踏み場」を指しますが、転じて事態の進展や状況を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「地」に「歩」を進める場所、つまり「踏み場」と覚えましょう。「事態の地歩が悪化する」のように、自分が立っている状況や立場としてイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2