得益于
déyì yú
動詞／前置詞的表現
生活
科学
経済
意味
～のおかげで、～から利益を得る
解説
ある事柄や原因によって良い結果が得られたり、恩恵を受けたりすることを表す表現。ポジティブな文脈で、成功や進歩の要因を説明する際に使われる。
例文
得益于先进的技术，我们的工作效率提高了很多。
Déyì yú xiānjìn de jìshù, wǒmen de gōngzuò xiàolǜ tígāo le hěn duō.
進んだ技術のおかげで、私たちの仕事の効率が大幅に上がった。
得益于政府的政策，这个城市的经济发展非常快。
Déyì yú zhèngfǔ de zhèngcè, zhège chéngshì de jīngjì fāzhǎn fēicháng kuài.
政府の政策のおかげで、この都市の経済発展は非常に速い。
類義語
多亏了
由于
対義語
归咎于
派生語
得益
語源
「得」は手に持つこと、「益」は増えること、「于」は〜においてという意味です。合わせると、何らかの事象から利益を得る、恩恵を受けることを指します。
覚え方のコツ
「利益（えき）を得（とく）る」という漢字の意味をそのまま直訳し、「〜のおかげで」という感謝の文脈で使われると覚えましょう。ポジティブな結果が出る場面で多用される表現です。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2