当下
dāngxià
名詞
生活
教育
意味
現在、目下
解説
今この瞬間や、目の前にある現在という時間を指す言葉。主に現在の状況や時期、あるいは差し迫った状況を表現する際に用いられます。
例文
我们应该珍惜当下，努力实现自己的每一个梦想。
Wǒmen yīnggāi zhēnxī dāngxià, nǔlì shíxiàn zìjǐ de měi yīgè mèngxiǎng.
私たちは今この瞬間を大切にし、それぞれの夢を実現するために努力すべきだ。
无论过去如何，我们都必须把眼光放在当下。
Wúlùn guòqù rúhé, wǒmen dōu bìxū bǎ yǎnguāng fàng zài dāngxià.
過去がどうであれ、私たちは今この瞬間に目を向けなければならない。
類義語
目前、现在、眼下
対義語
派生語
当下性
紛らわしい語
語源
「当」は、まさにあたる、「下」は、現在、下のほうという場所の意。合わせて、ちょうどその時、その場という意味になった。
覚え方のコツ
「当」＝「当たる」、「下」＝「今まさに」。『まさにその時に当たる』というイメージ。ドラマの緊迫したシーンで「今、この時（当下）が重要だ！」と叫ぶ場面を想像して覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2