诞辰
dànchén
名詞
文化
意味
誕生日、生誕
解説
主に尊敬すべき人物や神仏、あるいは国家などの誕生を指す改まった表現です。個人の誕生日よりも格式高い文脈で用いられます。
例文
今年是鲁迅先生诞辰一百四十周年，我们举行了纪念活动。
jīnnián shì lǔxùn xiānshēng dànchén yībǎi sìshí zhōunián, wǒmen jǔxíngle jìniàn huódòng.
今年は魯迅先生の生誕140周年で、私たちは記念イベントを開催した。
大家聚集在这里共同庆祝这位伟大艺术家的百岁诞辰。
dàjiā jùjí zài zhèlǐ gòngtóng qìngzhù zhè wèi wěidà yìshùjiā de bǎisuì dànchén.
みんながこの偉大な芸術家の百歳生誕を祝うためにここに集まった。
類義語
生日、诞生日
派生語
紛らわしい語
诞生日
語源
「诞」は生まれること、「辰」は日や時を指します。古くから敬意を込めて誕生日のことを指す言葉として使われてきました。
覚え方のコツ
「誕生（诞）」の「辰（日）」と覚えます。高貴な方の誕生日を祝うような、少し改まった「お誕生日」というニュアンスで記憶しましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2