怠工
dài//gōng
動詞
生活
経済
意味
サボタージュ、怠業
解説
労働者が生産効率を意図的に落とすことや、職務を怠けることを指します。ストライキの一種として、抗議の意思を示す手段として用いられることが多いです。
例文
由于对工资不满，工人们采取了怠工的抗议方式。
Yóuyú duì gōngzī bùmǎn, gōngrénmen cǎiqǔle dàigōng de kàngyì fāngshì.
給与への不満から、労働者たちは怠業という抗議手段をとった。
公司发现员工故意怠工，于是决定对他们进行处罚。
Gōngsī fāxiàn yuángōng gùyì dàigōng, yúshì juédìng duì tāmen jìnxíng chǔfá.
会社は従業員が故意に怠業しているのを発見し、処分を下すことにした。
類義語
怠慢、消极怠工
対義語
复工
派生語
怠工者
紛らわしい語
語源
「怠」は心がだらけることを表し、「工」は労働や作業を指します。あわせて、労働者がわざと作業を遅らせたりサボタージュしたりすることを意味します。
覚え方のコツ
「大工さんが『たいこう』してサボる」と覚えましょう。仕事（工）に対して心がだらけて（怠）しまい、サボタージュする様子をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2