大同小异
dàtóng-xiǎoyì
成語
生活
科学
成語
意味
大同小異
解説
ほとんど同じであり、細かい部分が少し異なるだけであること。全体的な本質や構造は変わらず、些細な差しかない状態を指す。
例文
这两个计划的内容看起来虽然不同，其实是大同小异。
Zhè liǎng gè jìhuà de nèiróng kàn qǐlái suīrán bùtóng, qíshí shì dàtóngxiǎoyì.
これら二つの計画の内容は違って見えるが、実際はほとんど同じである。
这两款手机的功能非常接近，可以说是大同小异。
Zhè liǎng kuǎn shǒujī de gōngnéng fēicháng jiējìn, kěyǐ shuō shì dàtóngxiǎoyì.
これら二つの機種の機能は非常に似通っており、大差ないと言える。
類義語
相差无几、半斤八两
対義語
語源
「大同」は大きく一致すること、「小異」は小さな違いを指します。全体的な骨組みや方針は一致しているが、細部においてのみ異なりがあるという四字熟語です。
覚え方のコツ
「大同」＝大筋同意、「小異」＝少々の違いと捉えましょう。会議で「大筋は賛成（大同）だけど、ここはちょっと違う（小異）ね」というシーンを想像すると、意味が自然と頭に入ってきます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2