打通
dǎtōng
動詞
科学
経済
意味
開通させる、貫通させる、打ち解ける
解説
道や管などを貫通させて通りやすくすること。また、転じて通信を接続することや、人間関係において相互の理解を深めて打ち解けることを指す。
例文
我们要打通这条公路，方便两地的物资交流。
wǒmen yào dǎtōng zhè tiáo gōnglù, fāngbiàn liǎng dì de wùzī jiāoliú.
私たちはこの道路を開通させて、両地の物資交流を便利にする。
医生终于打通了病人的血管，手术很成功。
yīshēng zhōngyú dǎtōngle bìngrén de xuèguǎn, shǒushù hěn chénggōng.
医者はついに患者の血管を通し、手術はとても成功した。
類義語
接通、贯通、疏通
対義語
派生語
打通电话
紛らわしい語
語源
「打」は手でたたく、動作を加える意。「通」は行き来できること。合わせると、障害を取り除いて通りやすくすることを指します。
覚え方のコツ
「データ（打）を通信（通）環境でつなぐ」とイメージしてください。詰まっていた回線や関係が、打つことでスッキリ開通する様子を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2