窜
cuàn
動詞
生活
意味
逃げる、隠れる、入り込む
解説
こっそりと逃げ出したり、人目を盗んでどこかに入り込んだりすることを指します。主に犯罪者や動物などが、姿を隠して素早く移動する際によく使われます。
例文
那只小兔子一下子窜进了茂密的树林里不见了。
Nà zhǐ xiǎo tùzi yīxiàzi cuàn jìnle màomì de shùlín lǐ bùjiànle.
その小さなウサギは一気に茂った森の中に駆け込み姿を消した。
由于气温突然升高，老鼠从墙角的洞里窜了出来。
Yóuyú qìwēn tūrán shēnggāo, lǎoshǔ cóng qiángjiǎo de dòng lǐ cuànle chūlái.
気温が急激に上がったため、ネズミが壁の隅の穴から飛び出した。
類義語
逃窜
潜逃
派生語
窜改
紛らわしい語
語源
「穴」と「鼠」から構成され、穴の中に鼠が逃げ込む様子を表しています。そこから「こっそりと逃げる」「逃亡する」という意味に派生しました。
覚え方のコツ
穴（あな）に鼠（ねずみ）が滑り込むイメージ。音が「さん（散）」と似ているため、鼠が散り散りに逃げ出す様子を連想すると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2