赐教

cìjiào

動詞(謙譲表現) 生活 教育

意味

ご教示

解説

相手に教えを請う際に使われる丁寧な表現。「教えていただく」「ご教示願う」という意味で、目上の人や他人に対して助言や意見を求める時に用いる。

例文

关于这个问题,希望各位专家能多多指教,不吝赐教

Guānyú zhège wèntí, xīwàng gèwèi zhuānjiā néng duōduō zhǐjiào, bùlìn cìjiào.

この問題について、専門家の皆様からご教示いただけますと幸いです。

我对这方面不太了解,还请您多多赐教,非常感谢。

Wǒ duì zhè fāngmiàn bù tài liǎojiě, hái qǐng nín duōduō cìjiào, fēicháng gǎnxiè.

この分野に詳しくないので、いろいろとご教示いただけますと幸いです。

語源

「賜」は賜る(与える)、「教」は教えを示す。目上の人が目下の人へ教えを授けることを指す。

覚え方のコツ

「賜(たま)わった教え」と覚えましょう。相手に教えを請う「賜教を乞う」という決まり文句で使うと、相手への敬意も伝わりやすく記憶に残りやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する